Accès FTP avec PROFTPD

Autant je préfère VSFTPD autant ce qui suit est tiré de la page explicative suivante (sans modification ni tests personnel) :
http://sms.it-ccs.com/forum/viewtopic.php?t=505

1) créer le script add-ftp-user.sh sur la partition (/) où SMS est installé avec le code scipt suivant :
#!/bin/bash

echo "Choose FTP User"
read USERNAME

echo "Choose your FTP Share Path For $USERNAME"
read FTPPATH

passwd $USERNAME

useradd -g nobody,users -s /bin/false  -d $FTPPATH $USERNAME

mkdir -p $FTPPATH
chown -R $USERNAME $FTPPATH
chmod 777 $FTPPATH
echo "<Anonymous $FTPPATH>
User $USERNAME
Group nobody
AnonRequirePassword on
MaxClients 5 \"The server is full, hosting %m users\"
DisplayLogin welcome.msg
DisplayChdir .msg
UserRatio $USERNAME 0 0 0 0
<Limit LOGIN>
Allow from all
  Deny from all
  </Limit>
  AllowOverwrite on
  <Limit LIST NLST  STOR STOU  APPE  RETR  RNFR RNTO  DELE  MKD XMKD SITE_MKDIR  RMD XRMD SITE_RMDIR  SITE_CHMOD  PWD XPWD  SIZE  STAT  CWD XCWD  CDUP XCUP >
   AllowAll
   </Limit>
   <Limit SITE  SITE_CHMOD  SITE_CHGRP  MTDM >
    DenyAll
    </Limit>
    </Anonymous>" >> /etc/proftpd.conf
    echo "Applying Changes"
    /etc/rc.d/rc.proftpd restart

Puis ajouter ceci dans votre proftpd.conf :
<Anonymous /home/test1>
User nous
Group nobody
AnonRequirePassword on
MaxClients 5 \"The server is full, hosting %m users\"
DisplayLogin welcome.msg
DisplayChdir .msg
UserRatio nous 0 0 0 0
<Limit LOGIN>
Allow from all
Deny from all
</Limit>
AllowOverwrite on
<Limit LIST NLST  STOR STOU  APPE  RETR  RNFR RNTO  DELE  MKD XMKD SITE_MKDIR  RMD XRMD SITE_RMDIR  SITE_CHMOD  PWD XPWD  SIZE  STAT  CWD XCWD  CDUP XCUP >
AllowAll
</Limit>
<Limit SITE  SITE_CHMOD  SITE_CHGRP  MTDM >
DenyAll
</Limit>
</Anonymous>

2) Une fois le user 'nous' créé, lancer ensuite le script ./add-ftp-user.sh (reprendre le nom du user créé dans webmin puis lui préciser comme répertoire, celui de la partition de partage ; /mnt/sda1)